오늘의 쉼터

헤르만 헷세의 데미안 제7장 에바 부인 2. 우리는 꽤 늦게서야 시냇가의 정원 앞에서 멈춰섰다. ”우리는 여기서 살고 있네.” 데미안이 말했다. “가까운 시일 안에 한번 방문해주게. 우리는 자네를 몹시 고대하고 있으니.” 기쁜 심정으로 나는 냉랭해진 밤공기 속에서 먼 귀로를 재촉했다. 시내의 여..

헤르만 헷세의 데미안 제7장 에바 부인 1. 휴가중에 나는 몇 해 전 데미안이 그의 어머니와 살고 있었던 집에 가보았다. 한 늙은 부인이 정원을 산책하고 있었다. 나는 그 부인에게 말을 건네고, 이야기 중에 이 집이 지금은 그 부인의 소유라는 것을 알았다. 나는 데미안의 가족 소..

헤르만 헷세의 데미안 제 6 장 야곱의 싸움 - 3 ”피스토리우스!” 내가 듣기에도 의아스러울이만큼 놀랄 정도로 치밀어오르는 악의를 품은 어조로 나는 말했다. “내게 다시 한번 당신이 꾼 꿈의 이야기를, 실제의 꿈 이야기를 해주시오. 당신이 말하는 것들은 모두---너무나 곰팡이 냄새가 난단 말이..

헤르만 헷세의 데미안 제 6 장 야곱의 싸움 - 2 ”아니, 도저히 그럴 수가 없어! 아, 하지만 그렇게 하지 않으면 안 되는 거야. 밤이면 나는 내 자신에게도 이야기할 수 없는그런 꿈을 꾸곤 해, 그건 정말 무서운 일이야!” 나는 피스토리우스가 나에게 해준 이야기를 생각해내었다. 그러나 그의 말이 아..

헤르만 헷세의 데미안 제 6 장 야곱의 싸움 - 1 내가 그 이상한 음악가 피스토리우스로부터 들은 아프락사스에 관한 이야기는 간단히 되풀이될 수는 없는 성질의 것이다. 오히려 그에게서 배운 더 중요한 것은 나 자신에로의 길을 한 발자국 내디딜 수 있던 일이다. 당시의 나는 열 여덟 살의 유난스런 ..

헤르만 헷세의 데미안 제5장 새는 알에서 나오려고 애쓴다 - 3 ”전 이제 가야겠어요.” 나는 나지막하게 말했다. ”그래, 그럼 잘 가시오. 또 만납시다!” 그는 꿈쩍도 하지 않고 말했다. 램프의 불은 어느 샌가 꺼져버렸으므로 나는 간신히 컴컴한 방과 복도와 계단을 더듬거리며 그 을씨년스런 집을 ..

제5장 새는 알에서 나오려고 애쓴다 - 2 그 음악가는 바하의 곡 다음에 곡목을 알 수 없는 현대 음악을 연주했다. 레거의 곡인지도 몰랐다. 교회는 완전히 어두워졌고 아주 희미한 빛이 옆 창문으로 흘러들고 있을 뿐이었다. 나는 연주가 그칠 때까지 기다렸고 풍금을 치던 사람이 밖으로 나오는 것을 ..

헤르만 헷세의 데미안 제5장 새는 알에서 나오려고 애쓴다 - 1 내가 그린 꿈의 새는 여행을 떠나 나의 친구를 찾았다. 그 회담은 아주 신기하게 내게 왔다. 어느 날 수업중의 쉬는 시간이 끝나갈 무렵 나는 책갈피 사이에 종이쪽지가 한 장 꽂혀 있는 것을 발견하였다. 그 종이는 우리들이 종종 수업 시..

헤르만 헷세의 데미안 제 4 장 베아트리체 3. 꿈속에서는 자주 내가 그린 그림 속의 얼굴이 생기를 띠고 나에게 이야기를 걸어왔으며 아주 친한 듯이, 혹은 적대적인 태도로, 때론 이맛살을 찌푸리기도 하고 때로는 무한히 아름다우며 조화된 고귀한 모습으로 나타나곤 하였다. 어느 날 아침 역시 그러..

헤르만 헷세의 데미안 제 4 장 베아트리체 2. 얼마 동안 나는 야크겔트 부인의 문방구에는 가지도 못했는데, 그 여자를 보면 알폰스 베크가 그녀에 대해 이야기한 것이 생각날 것이었고 그러면 내 얼굴이 무참하게 새빨개지겠기 때문이었다. 그러나 내 자신이 새로운 패거리들 사이에서 끊임없이 고독..