오늘의 쉼터

4. 좁은 문 - 앙드레 지드 당황해 버린 나는 대답할 말을 전혀 찾아내지 못했다. "만일 오늘이라도 너도 함께 이 설교집과 명상록을 읽어야 한다면 나는...." "하지만."하고 그녀는 내 말을 가로막았다. "네가 이런 걸 읽은 것을 보면 나는 서글퍼질 거야! 나는 네가 이런 것보다는 훨씬 훌륭..

3. 좁은 문 - 앙드레 지드 고모님과 나누었던 이야기를 생각하고 제로옴의 공부를 방해하지 않기 위해 전처럼 긴 편지를 쓰지는 않겠어요. 제로옴에 대한 이야기를 함으로써 제가 직접 그와 이야기 못하는 걸 보상 하려는 것이라고 생각하시겠죠? 자주 계속 쓰게 될까 두려워 이만 그치겠..

2. 좁은 문 - 앙드레 지드. 나는 별로 내키지 않는 기분으로 시작했다. 그러자 그녀는 곧 여느 때와 다른 떨리는 목소리로 받아 읊었다. 잘 있거라, 우리의 너무나도 짧았던 우리들 여름날의 화려한 빛이여! "아니, 너 그걸 알고 있었니?" 하고 나는 놀라 소리쳤다. "넌 시를 좋아하지 않는 줄 ..

1. 좁은 문 - 앙드레 지드. 다른 사람들이라면 이 이야기로 한 권의 책을 꾸며낼 수도 있었을 것이다. 그러나 내가 여기서 이야기 하는 것은 내가 그러한 생활을 하기 위해 내 모든 힘과 정신을 거기다 다 기울인 이야기인 것이다. 그러므로 나는 그저 내 추억을 적어 볼 따름이며, 꿰매거나 ..

제 8 장 종말의 발단 (1) 여름 학기 동안에도 H시에 머무르고 싶다는 나의 뜻은 관철되었다. 집 안에 있는 대신 우리는 거의 언제나 시냇가에 있는 정원에 나와 있었다. 씨름에 완전히 진 일본인은 가버렸고 톨스토이 신봉자도 오지 않게 되었다. 데미안은 말이 한 필 있었는데, 매일같이 꾸..

제7장 에바 부인 (1) 휴가중에 나는 몇 해 전 데미안이 그의 어머니와 살고 있었던 집에 가보았다. 한 늙은 부인이 정원을 산책하고 있었다. 나는 그 부인에게 말을 건네고, 이야기 중에 이 집이 지금은 그 부인의 소유라는 것을 알았다. 나는 데미안의 가족 소식을 물어보았다. 그 부인은 그..

제 6 장 야곱의 싸움 (1) 내가 그 이상한 음악가 피스토리우스로부터 들은 아프락사스에 관한 이야기는 간단히 되풀이될 수는 없는 성질의 것이다. 오히려 그에게서 배운 더 중요한 것은 나 자신에로의 길을 한 발자국 내디딜 수 있던 일이다. 당시의 나는 열 여덟 살의 유난스런 젊은이였..

제5장 새는 알에서 나오려고 애쓴다 (1) 내가 그린 꿈의 새는 여행을 떠나 나의 친구를 찾았다. 그 회담은 아주 신기하게 내게 왔다. 어느 날 수업중의 쉬는 시간이 끝나갈 무렵 나는 책갈피 사이에 종이쪽지가 한 장 꽂혀 있는 것을 발견하였다. 그 종이는 우리들이 종종 수업 시간중에 편..

제 4 장 베아트리체 (1) 방학이 끝나자 나는 내 친구를 다시 만나보지도 못하고 성○○시로 출발했다. 부모님께서는 두 분 다 나를 따라오셔서는 온갖 일에 세심히 염려 해 주시면서 김나지움의 선생님이 경영하는 소년 기숙사에 내 거처를 정해주셨다. 그렇지만 부모님들께서 나를 어떤 ..

제3장 도 둑 (1) 아버지와 어머니의 보호하에 있던 안전한 내 유년 시절의 생활에 관해, 또는 어린이를 사랑하고 온화하고 밝은 환경 속에서 만족스럽고도 즐겁게 성장할 수 있도록 보살펴주는 생활에 관해서는 아름답고, 부드럽고, 사랑스러운 온갖 단어들을 통해 표현할 수 있을 것이다. ..