오늘의 쉼터

문학집배원 김연수의 문장배달」 보르헤르트, 「적설」(낭독 윤복인 이승준 장용철)

눈오는 저녁 숲가에 서서 / 로버트 프로스트 이게 누구네 숲인지 알듯하다. 그 사람 집은 마을에 있지 그인 모르리라. 내가 여기 서서 자기 숲에 눈 쌓이는 모습을 지켜보는 걸 내 조랑말은 기이하게 여기리라. 숲과 얼어붙은 호수 사이에 농가라곤 가까운 데 없는데 연중 가장 캄캄한 이 저녁에 길을 ..

에반제린 - 헨리 워즈워드 롱펠로우 Evangelne - Henry Wadsworth Longfellow 서시 ( 序詩) -아카디의 이야기- 이곳은 태고의 원시림. 소슬대는 소나무와 독당근나무들이 푸른 이끼에 싸여 황혼녘에 아련하게 서 있다. 마치 슬픈 예언자의 목소리를 지닌 옛 드루이드의 성자(聖者)처럼, 가슴까지 턱수염 나풀거리는..

롯의 아내 / 안나 아흐마토바 그리하여 그 죄 없는 남자는 빛을 발하는 천사의 거대한 자취를 쫓아 검은 산을 넘었다. 그러는 동안에도 한 음성이 끊임없이 이 여인을 괴롭혔다. “아직 너무 늦은 건 아냐. 지금 돌아보면 볼 수 있어. 네가 태어난 고향 소돔의 붉은 성채들이며, 네가 한때 노래 불렀던 ..

사랑의 노래 / 릴케 바라만 보아도 좋은 사람이 있다는 것은 즐거운 일입니다. 느낄 수만 있어도 행복한 이가 있다는 것은 아름다운 일입니다. 어떠한 고통이나 절망이 가슴을 어지럽혀도 언제나 따뜻이 불 밝혀주는 가슴속의 사람 하나 간직해 둔 마음이 있다는 것은 소중합니다. 한번도 드러내지 못..

청춘 ... / 새무얼 울먼 청춘은 인생의 한 시기가 아니라 마음의 상태이다. 그것은 장미빛 뺨도, 빨간 입술도 아니며 나긋나긋한 무릎도 아니다. 그것은 의지와 상상력이며 활력이 넘치는 감성이다. 그것은 삶의 깊은 샘에서 솟아나는 신선함이다. 청춘은 용기가 비겁함을 누르는 것을 뜻하며 안이함을 ..

연인 가까이에서 -괴테 태양이 바다 위에 반짝일 때 나는 그대를 생각한다 달빛이 샘물 위에 잔잔히 깃들 때 나는 그대를 생각한다 길은 멀고, 먼지가 날릴 때 나는 그대의 모습을 본다. 밤 늦게 길 가는 나그네가 몸을 떨 무렵 나는 그대의 모습을 본다. 저 멀리서 파도치는 소리 들려올 때 나는 그대의..

행복해 진다는 것 - 헤르만 헷세 인생에 주어진 의무는 다른 아무것도 없다네 그저 행복하라는 한 가지 의무뿐 우리는 행복하기 위해 세상에 왔지 그런데도 그 온갖 도덕 온갖 계명을 갖고서도 사람들은 그다지 행복하지 못하다네. 그것은 사람들 스스로 행복을 만들지 않는 까닭 인간은 선을 행하는 ..

나를 슬프게 하는 것은 / 니체 나를 슬프게 하는 것은 그대가 나를 속인 것 때문이 아니라 이제 다시는 그대를 믿지 않는다는 사실 때문이다. 행위는 약속할 수 있으나 감정은 약속할 수 없다. 감정은 자신의 의지대로 되지 않으므로. 그대를 영원히 사랑하겠노라고 약속을 하는 자는 자신의 힘에 겨운 ..

그때는 알지못했습니다 / 타로르 연꽃 피던 날 마음은 헤매고 있었지만 나는 그것을 알지 못했습니다 내 바구니는 비어 있는데 그 꽃을 찾아보지도 않았습니다 때때로 슬픔이 나를 찾아왔고 나는 꿈에서 깨어나 남녘 바람에서 불어오는 한 줄기 감미로운 향기를 맡았습니다 그 아련한 감미로움은 내 ..