오늘의 쉼터

헤르만 헷세의 데미안 제 2 장 카인 - 1 내 고민으로부터의 구원은 전혀 상상하지도 못했던 방향에서 왔고, 그것과 더불어 전혀 새로운 일이 내 생활 속에 들어왔는데 그 영향은 오늘날까지도 내게 계속되고 있다. 얼마 전 우리 학교에 새로 전학온 학생이 한 명 있었다. 그는 우리 마을로 이사온 부유한..

제 1 장 두 개의 세계 - 2 나는 그 밝고 고요한 세계 속에 속할 수가 없었다. 나는 깔개에 지워지지 않는 자욱을 남긴 더러운 발을 하고 있었고 우리 집의 세계로서는 전혀 알 수 없는 그림자를 가지고 왔다. 지금까지 수많은 비밀과 불안을 가졌다 하더라도 오늘 내가 가져온 것에 비하면 모두가 장난이..

제 1 장 두 개의 세계 - 1 내가 열 살 때, 우리가 살던 아담한 도시의 라틴어 학교에 다니던 무렵의 체험으로부터 이야기를 시작하자. 그 시절의 갖가지 일들이 내게 향기로이 밀려오고, 어두운 골목길이며 밝은 집과 탑, 시계 소리와 사람들의 얼굴, 아늑하고도 따뜻한 느낌이 가득 찬 방, 비밀과 유령에..

눈오는 저녁 숲가에 서서 / 로버트 프로스트 이게 누구네 숲인지 알듯하다. 그 사람 집은 마을에 있지 그인 모르리라. 내가 여기 서서 자기 숲에 눈 쌓이는 모습을 지켜보는 걸 내 조랑말은 기이하게 여기리라. 숲과 얼어붙은 호수 사이에 농가라곤 가까운 데 없는데 연중 가장 캄캄한 이 저녁에 길을 ..

에반제린 - 헨리 워즈워드 롱펠로우 Evangelne - Henry Wadsworth Longfellow 서시 ( 序詩) -아카디의 이야기- 이곳은 태고의 원시림. 소슬대는 소나무와 독당근나무들이 푸른 이끼에 싸여 황혼녘에 아련하게 서 있다. 마치 슬픈 예언자의 목소리를 지닌 옛 드루이드의 성자(聖者)처럼, 가슴까지 턱수염 나풀거리는..

롯의 아내 / 안나 아흐마토바 그리하여 그 죄 없는 남자는 빛을 발하는 천사의 거대한 자취를 쫓아 검은 산을 넘었다. 그러는 동안에도 한 음성이 끊임없이 이 여인을 괴롭혔다. “아직 너무 늦은 건 아냐. 지금 돌아보면 볼 수 있어. 네가 태어난 고향 소돔의 붉은 성채들이며, 네가 한때 노래 불렀던 ..

사랑의 노래 / 릴케 바라만 보아도 좋은 사람이 있다는 것은 즐거운 일입니다. 느낄 수만 있어도 행복한 이가 있다는 것은 아름다운 일입니다. 어떠한 고통이나 절망이 가슴을 어지럽혀도 언제나 따뜻이 불 밝혀주는 가슴속의 사람 하나 간직해 둔 마음이 있다는 것은 소중합니다. 한번도 드러내지 못..

알고 싶어요 / 황진이 蕭寥月夜思何事(소요월야사하사) 달 밝은 밤에 그대는 누굴 생각하세요? 寢宵轉輾夢似樣(침소전전몽사양) 잠이 들면 그대는 무슨 꿈꾸시나요? 問君有時錄忘言(문군유시녹망언) 붓을 들면 때로는 내 얘기도 쓰시나요? 此世緣分果信良(차세연분과신량) 나를 만나 행복했나요? 나의..

귀거래사(歸去來辭) / 도연명(陶淵明) 歸去來兮 귀거래혜 자, 돌아가자. 田園將蕪胡不歸 전원장무호불귀 고향 전원이 황폐해지려 하는데 어찌 돌아가지 않겠는가. 旣自以心爲形役 기자이심위형역 지금까지는 고귀한 정신을 육신의 노예로 만들어 버렸다. 奚而獨悲 해추창이독비 어찌 슬퍼하여 서러..

청춘 ... / 새무얼 울먼 청춘은 인생의 한 시기가 아니라 마음의 상태이다. 그것은 장미빛 뺨도, 빨간 입술도 아니며 나긋나긋한 무릎도 아니다. 그것은 의지와 상상력이며 활력이 넘치는 감성이다. 그것은 삶의 깊은 샘에서 솟아나는 신선함이다. 청춘은 용기가 비겁함을 누르는 것을 뜻하며 안이함을 ..