일반설명
｢表忠祠記文⋅表忠祠題詠｣은 임진왜란 때에 승병 활동을 한 사명대사 유정(惟政)을 기리기 위하여 세운 경상도 밀양 표충사의 기문(記文)과 제영시(題詠詩)등을 모아 편집한 책이다.
본 조사자료와 동일한 서명(書名)을 지닌 자료는 1738년에 간행된 판본이 <경상대 도서관>에서 확인된다. <미국UC버클리대 도서관>에 소장되어 있는 ｢表忠祠題詠」은 본 조사자료(本書)와 동일 간본(刊本)인 1778년에 간행한 것으로 확인된다.
본 조사자료(本書)는, 명확한 간행 기록(刊記)은 없지만, 그 跋文(책의 末尾에 인쇄되어 있는 기록)에 “乾隆四十三年戊戌(1778)”년이라는 간기(刊記)가 인쇄되어 있다.
특히 이 조사자료는 현재 국내에서는 ‘단 1종’만을 확인할 수 있으며, 미국에 그 ‘잔권(殘卷) 1종’만을 확인할 수 있는 희귀본(稀貴本)에 해당한다는 점을 주목해야 한다. 그리고 조사 결과 이 책의 인출(印出) 및 보존 상태가 매우 양호한 책으로 확인된다. 또한 이 조사자료에서는 ‘특히 사명대사 유정의 승병 활동에 대한 내용과 표충사의 건립 내력에 대한 내용’을 파악할 수 있기 때문에, 밀양 표충사를 심층적으로 연구하기 위한 중요한 기초자료의 성격을 지니고 있다.
