1篇 (23) 성나게 하여 소란하게 만든다.

손자병법(孫子兵法) 1篇 <시계편(始計篇)>
시계편은 <손자> 13편의 총론으로 병법의 기본서이다.

<시계>란 최초의 근본적인 계획이란 뜻이다.

여기서는 전쟁에 대비하는 다섯가지 기본요건을 제시하였고,

다시 이 기본 요건의 어느 쪽이 더 우수한가를 분석, 검토하기 위한

일곱 항의 비교 기준을 설정하였다.

怒而撓之(노이요지)
성나게 하여 소란하게 만든다.

일설에는‘화나게 하여 휘게 하고’의 해석을 하기도 한다.

이렇게 풀이하면 분격한 양상을 더욱 과장하여 상대를 쩔쩔 매게 하거나

머뭇 거리게 한다는 뜻이 된다.

본문대로 풀이한다면, 상대방을 자극하여 화나게 하고 판단이나

행동에 과오를 유발시킨다는 뜻이 된다.
두 가지로 해석하였으나 둘 다 화를 내는 쪽이 지는 법이라는 심리를 이용한 것이다.
속설로서 믿을 수 없는 말이라고 하더라도 분격해 버리면 덮어놓고 덤벼들어

전후의 사정을 잃기 쉬운 법이다.

상대가 평정을 잃고 있는 상태에서 이 쪽이 냉정하게 판단한다면 승부는 뻔하다. 

그러므로 모략을 써서  상대를 분격시키는 것은 궤도로서 당연하고도 중요한 수단이다.