만남

♧ * 만남 ♧ * 出会(デア)い 나와 만났기 때문에, 私(ワタシ)と出会(デア)ったがゆえに 상대 사람이 이전보다 相手(アイテ)の人(ヒト)が以前(イゼン)より 나쁜 사람이 되는 일이 없도록, 悪(ワル)い人となることがないように 이전보다 그 순수함, 以前(イゼン)よりその純粋(ジュンスイ)さ、 성실함, 다정함, 영혼의 誠実(セイジツ)さ、優(ヤサ)しさ、魂(タマシイ)の 고상(高尙)함을 잃는 일이 없도록, 気高(ケダカ)さを失(ウシナ)うことがないように 오히려, 마음 너그럽게 むしろ、心豊(ココロユタ)かに 살아갈 수가 있는 만남을 生(イ)きることができる出会(デア)いを 쌓아가면서 살아가고 싶다. 積(ツ)み重(カサ)ねながら生きてゆきたい。 - 내일을 살아가는 말 135 - (-明日を生きる言葉135-) 에구치 카쓰히코(江口克彦) 著...중에서 崔夏植 先生 飜譯揭載/노신사