음악감상/가곡

서울 심포니 오케스트라

오늘의 쉼터 2009. 3. 24. 15:17
    
    Eduardo di Capua / O Sole mio 
    서울 심포니 오케스트라 
    
    
    
    오 맑은 태양이여,
    너는 참 아름답구나.
    폭풍우는 지나가고 하늘은 맑게 갠다.
    상쾌한 바람에 태양은 마치 축제처럼 나를 비추는구나.
    하지만 태양 보다 더욱 아름다운 것은 바로 너의 눈동자...
    밤이 되어 태양이 사라지면 나는 그대의 창밑에 와서
    그대를 기다린다.
    아름다운 너의 눈동자를...
    이 역시 태양의 노래가 아니라, 사실인즉 사랑의 노래인 것이다.
    Che bella cosa e na iurnata e sole 
    L'aria serena doppo me tempesta 
    Pell'aria fresca pare gia na festa 
    Che bella cosa e na iurnata e sole 
    Ma na tu sole chiu belo oi ne 
    O sole mio sta infronte a te 
    O sole,o sole mio sta infronte a te 
    Sta infronte a te 
    Quanno fa notte e o sole se ne scenne 
    Me vene quase una malicunia 
    Sotto a fenesta en me restarria 
    Quanno fa notte e o sole se ne sceene 
    Ma na tu sole chiu belo oi ne 
    O sole mio sta infronte a te 
    O sole, o sole mio sta infronte a te 
    Sta infronte a te